Урок из серии «The making of», поэтому следует понимать, что тут нет претензии на описание каждого шага художника, а раскрываются общие этапы работы. Из перевода можно открыть для себя небольшие хитрости мастера и просто насладиться прекрасным результатом.
От переводчика
Введение
Эта работа — карикатура на одного моего немецкого друга. Она будет напечатана в годовом EXPOSÉ 8 от Ballistic Publishing (самом крупном и лучшем ежегодном сборнике мирового компьютерного искусства — прим. пер.). Это мой первый опыт создания карикатуры с помощью компьютера, до этого все мои работы были нарисованы «вручную».
Работа Haitao напоминает карикатурный стиль Jan Op De Beeck’a, известного бельгийского художника, в произведениях которого используется предельная гиперболизация свойств изображаемого человека и черт его лица.
Концепция
Я надеюсь вложить как можно больше индивидуальности в своих персонажей. Эту работу увидит общественность, она будет напечатана в журналах и книгах, так что конечный результат должен быть приемлемым. Я не хочу слишком полагаться на компьютеры и фильтры фотошопа, так что саму преувеличенную карикатуру я рисую от руки, и только потом, в период окраски, я пытаюсь придать лицу более реальные черты, создавая свет и тени при помощи кистей фотошопа.
Скетчи
Я начал с эскиза 8 на 10 сантиметров. Обычно я рисую от трёх до пяти набросков с разных точек зрения, но в этот раз я был немного ограничен в количестве предоставленных референсов и довольствовался тем, что было.
Я трачу от 10 до 15 минут на создание такого рода небольших скетчей, целью которых является создать образ изображаемого человека. Я определяю степень «карикатурности» и ракурс для работы. Я использовал обычный грушевидный способ преображения лица в шарж.
Я предпочитаю сначала рисовать контур охровым двухмиллиметровым карандашом, а затем наносить детали лица и тени синим полумиллиметровым механическим карандашом. 
Этот эскиз я сделал из того небольшого эскиза вида спереди. Но, хотя мне и нравится такой полуразвернутый вид, однако человек, которого я изображаю, хотел бы, чтобы я сделал потом еще одну версию картины, где он предстал бы в виде робота Т-800 (Терминатор — его любимый фильм). Поэтому для дальнейшей работы я остановил свой выбор на большом фронтальном эскизе. 
Основное рисование
Я начал с создания небольшого файла формата A4 с разрешением 100 dpi. Это хорошо не только тем, что вы можете быстро красить весь «холст», но и, что самое важное, тем, что вы можете сфокусировать свою энергию на работу с формами и цветовыми отношениями, не затрачивая пока много времени на детали.
Отсканируйте и откройте в фотошопе фронтальный эскиз и создайте новый слой поверх этого. Теперь установите значение layer mode на multiply и залейте все синим. 
После того, как основная окраска была окончена, я начал писать в отдельных слоях части лица, включая бороду на подбородке и прочее, используя стандартные кисти фотошопа, такие, как chalk brush, выставив прозрачность на 20—50 %. 
Я скорректировал разрешение на 350 dpi. Теперь мы начнем создавать детали, черты лица. Цель этого процесса — добиться как можно более реалистичного изображения. При работе я использовал hard round brush, chalk brush и smudge tool  
Грубо набрасываем цвет при помощи chalk brush 
Используем Airbrush (мягкую кисть) там, где требуются мягкие плавные градиентные переходы 
Рисуем четкие края при помощи smudge tool . Мне нравится использовать этот инструмент, так как он может дать эффект масляной живописи 
Используя chalk brush, можно придать работе тактильности, осязательности, изобразив капли пота и бороду Эффекты и последние правки
Я создал новый слой под всей работой, добавив черный фон. Затем я немного подправил работу, стирая ненужные детали и внося последние коррективы. Я также создал еще одну версию работы, просто для удовольствия и веселья, где добавил некоторые детали от Т-800 и красное свечение на лице. Заключительное изображение
Оригинальная версия 
Т-800 версия О художникеHaitao Su — дизайнер персонажей, карикатурист и иллюстратор, который работал и как фрилансер, и в множестве различных студий. Его клиентами являются как частные лица, так и компании с долгосрочными контрактами, а также крупные издательства, связанные с изобразительным искусством Китая.
Он является автором персонажа «Doudou», ставшего официальным талисманом зимних Азиатских Игр 1996 г. В период с 2001 по 2005 гг. Он основал первый специализированный на иллюстрациях и комиксах журнал в Китае «Fantasy», который по сей день способствует развитию китайской cg-индустрии.
Сейчас Haitao живет и работает в Harbin, на севере Китая, работая с клиентами со всего мира. Больше информации о нем можно узнать на его сайте. 
Цитирую (Haitao Su)
— Мне нравятся все интересные вещи, которые могут дать мне много вдохновения. Ну, чего уж там, также я люблю красивых девушек и принцесс, так что вы можете найти множество сексуальных красавиц и блондинок с оружием в моем альбоме) Если вам нравятся мои работы, вы можете посетить мой сайт или блог, где есть некоторые из моих последних картин и эскизов. Также можно просто скачать и посмотреть мой профиль в .pdf файле. Автор: Haitao Su
Перевод: PavlOFF по материалам ***
Прикрепления: | 
