Берем всё тот же
Rounded rectangle tool и создаем прямоугольник, используем цвет такой же, как для фона #
333333.
Добавляем стили слоя:
Добавляем нужный текст:
На правой стороне добавляем картинки:
Берем
ellipse tool и рисуем маленькие кружочки как на картинке:
Затем берем
Rectangle tool и рисуем прямоугольник:
Затем идем в меню
Filter > Distort > Polar Coordinates. У вас спросят, хотите ли вы растеризовать фигуру, жмите "Да" и примените настройки как на картинке ниже.
Я передвинул и повернул этот слой, результат вы можете видеть ниже:
Дублируем слой ещё 3 раза и размещаем как на картинке:
Затем берем опять
Rounded Rectangle Tool и рисуем ещё один прямоугольник. Размещаем его как на картинке ниже, добавляем текст. Дублируем 2 раза черный кружок и размещаем поверх слоя с прямоугольником.
И вот он наш результат:
. По многочисленным просьбам выкладываю перевод по дизайну сайта-портфолио, а вдруг идея кому-то понравится и пригодится 
.
